L'EXPRESSION DE L'HYPOTHÈSE.

Expression de l`hypothèse a avec « Si »


Explication:
Hypothèse sur le futur
Fr et Es : présent + futur

S’il fait beau, on ira à pied................................Si hace buen tiempo iremos andando.
Si j’ai de l’argent, je t’inviterai..........................Si tengo dinero te invitaré.
Si tu acceptes, on ira........................................Si aceptas iremos.

Hypothèse sur le présent
Fr :imp. indicatif + conditionnel présent –
Es :imp.subjonctif + conditionnel présent

Si j’avais des vacances, je partirais en voyage...........Si tuviese vacaciones me iría de viaje.
Si tu avais de l’argent, tu me la prêterais ?.................¿Si tuvieses dinero me lo prestarías?
S’ils avaient de l’argent, ils changeraient de voiture....Si tuviesen dinero cambiarían de coche.

Hypothèse sur le passé
Fr. : plus que parfait indicatif + conditionnel passé
Es : plus que parfait subjonctif + conditionnel passé

Sil avait fait beau, je serais partie..............................................Si hubiese hecho buen tiempo me habría ido.
Si tu n’étais pas partie en retard tu n’aurais pas raté le train.......Si no hubieses salido tarde no habrías perdido el tren.
S’il avait fait attention, il aurait vu le danger..............................Si hubiese tenido cuidado habría visto el peligro.

Pratique
1. Répondez aux questions en utilisant l’hypothèse au conditionnel sur le présent

Vous avez besoin d’argent en liquide, qu’est-ce que vous faites ?
Si j’avais besoin d’argent en liquide, j’irais à la banque
Il y a une panne dans la voiture, qu’est-ce que vous faites ?
Un voisin appelle au secours, qu’est-ce que vous faites ?
Vous avez mal aux dents, qu’est-ce que vous faites ?
Il est bloqué dans l’ascenseur qu’est-ce qu’il fait ?
On vous a volé l’argent, qu’est-ce que vous faites ?
Vous gagnez beaucoup d’argent au loto, qu’est-ce que vous faites ?
Departamento de Francés IES “Leonardo da Vinci” Majadahonda - Madrid

2. Répondez aux questions en utilisant l’hypothèse au conditionnel sur le passé
Avez-vous acheté le journal ce matin ?
Non, mais s’i j’avais acheté le journal ce matin, j’aurais acheté Le Monde
Vous avez regardé la télé hier soir ?
Non, mais si ______________________________________ la deuxième chaîne
Avez-vous pris l’apéritif à midi ?
Non, mais si _______________________________________________ un porto.
Avez-vous mangé des fruits à midi ?
Non, mais si _______________________________________________ du melon.
Etes-vous parti en week-end la semaine dernière ?
Non, mais si ___________________________________________ en Touraine.

3. Mettez au conditionnel sur le passé selon le modèle
Il n’a pas pu venir au cocktail parce qu’il avait trop de travail
S’il n’avait pas eu autant de travail il serait venu au cocktail
Je ne suis pas allé à la plage parce qu’il avait trop de vent
Elle n’a pas pris sa voiture parce qu’il y avait trop de circulation
Je ne suis pas allé à la piscine parce qu’il y avait trop de monde
Tu a eu mal à la tête parce que tu as bu trop de vin
Ils ne sont pas venus au cinéma parce qu’ils avaient trop de devoirs.

4. Complétez librement
Si j’étais riche,
_____________________________________ , je t’en donnerais la moitié
_____________________________________ , je diminuerais les impôts
______________________________________, je lirais et j’irais au théâtre
Si on me confiait un secret,
Si je trouvais un portefeuille
_____________________________________, je t’écrirais plus souvent
______________________________________, je t’aurais téléphoné
Si j’étais président,

PLUS D'INFORMATION SUR http://ibqfrances2b.blogia.com/2006/102202-l-expression-de-l-hypothese.php