UN BLOG SUR LA LANGUE ET LA CULTURE FRANÇAISE POUR LES ÉTUDIANTS ESPAGNOLS. ET AUSSI SUR L'ACTUALITÉ, LES VALEURS RÉPUBLICAINES ET LA DÉMOCRATIE.
mardi 30 août 2011
UNE BLAGUE.
Pendant une classe où l'on enseignait la morale et les bonnes manières, l'institutrice demande aux élèves :
- Michel, si tu étais en train de faire la cour à une jeune fille de bonne famille, très bien éduquée pendant un dîner en tête à tête et que tu avais besoind'aller aux toilettes que dirais-tu ?
- Attends-moi une seconde, je vais pisser un coup.
- Ça serait très grossier et très malpoli de ta part. Jean comment dirais-tu ?
- Je m'excuse, mais il faut que j'aille aux toilettes, mais je reviens tout de suite.
- C'est déjà mieux, mais c'est désagréable de mentionner les toilettes pendant les repas. Et toi Toto, tu serais capable d'utiliser ton intelligence, au moinspour une fois, pour démontrer tes bonnes manières ?
- Je dirais "Ma chère, je vous demande pardon de m'absenter un moment, je m'en vais de ce pas tendre la main à un ami intime que j'espère pouvoir vousprésenter après le dîner".
http://www.hihoha.com/blagues-tres-bonnes/
- Michel, si tu étais en train de faire la cour à une jeune fille de bonne famille, très bien éduquée pendant un dîner en tête à tête et que tu avais besoind'aller aux toilettes que dirais-tu ?
- Attends-moi une seconde, je vais pisser un coup.
- Ça serait très grossier et très malpoli de ta part. Jean comment dirais-tu ?
- Je m'excuse, mais il faut que j'aille aux toilettes, mais je reviens tout de suite.
- C'est déjà mieux, mais c'est désagréable de mentionner les toilettes pendant les repas. Et toi Toto, tu serais capable d'utiliser ton intelligence, au moinspour une fois, pour démontrer tes bonnes manières ?
- Je dirais "Ma chère, je vous demande pardon de m'absenter un moment, je m'en vais de ce pas tendre la main à un ami intime que j'espère pouvoir vousprésenter après le dîner".
http://www.hihoha.com/blagues-tres-bonnes/
lundi 29 août 2011
dimanche 28 août 2011
jeudi 25 août 2011
mardi 23 août 2011
Zaz - Je veux - Victoire de la musique 2011
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
Papa lapa papa
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, c'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
[refrain:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
papalapapapala
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre d'vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche
Excusez moi
Fini l'hypocrisie moi,
J'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez moi
Toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça
J'suis comme ça
papalapapapala
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
Papa lapa papa
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, c'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
[refrain:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
papalapapapala
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre d'vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche
Excusez moi
Fini l'hypocrisie moi,
J'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez moi
Toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça
J'suis comme ça
papalapapapala
lundi 22 août 2011
Zapatero avance les élections espagnoles au 20 novembre 2011, date anniversaire de la mort du dictateur Franco.
http://www.eitb.com/infos/europe/detail/711557/zapatero-avance-elections-espagnoles-au-20-novembre/
N'EST PAS TOUJOURS VRAI
L'IGNOBLE TYRAN ESPAGNOL EN TRAIN D'AGONISER (1975), COMME QUOI LE PROVERBE ESPAGNOL "MALA HIERBA NUNCA MUERE" (mauvaise herbe croît toujours) N'EST PAS TOUJOURS VRAI
NEXT!!!!
MANUEL FRAGA ET SANTIAGO CARRILLO, DEUX "JOYAUX" DE L'ESPAGNE DU VINGTIÈME SIÈCLE.
Fibrose kystique (mucoviscidose)
http://www.association-gregorylemarchal.com/
http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=fibrose_kystique_pm
http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=fibrose_kystique_pm
GRÉGORY LEMARCHAL, MORT EN 2007, À L'ÂGE DE 23 ANS, À CAUSE DE LA MUCOVISCIDOSE.
dimanche 21 août 2011
S.O.S. D'UN TERRIEN EN DÉTRESSE - DANIEL BALAVOINE / GRÉGORY LEMARCHAL
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/sos_dun_terrien_en_detresse_lyrics_gregory_lemarchal.html
All about Gregory Lemarchal: http://www.musictory.com/music/Gregory+Lemarchal
L'AZIZA - DANIEL LAVOINE
Paroles de la Chanson : L' Aziza
Petite rue de Casbah
Au milieu de Casa
Petite brune enroulée d' un drap
Court autour de moi
Ses yeux remplis de pourquoi
Cherchent une réponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sur
Dans tout ce qu' elle croit
Oh Oh Oh, Oh Oh
Au milieu de Casa
Petite brune enroulée d' un drap
Court autour de moi
Ses yeux remplis de pourquoi
Cherchent une réponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sur
Dans tout ce qu' elle croit
Oh Oh Oh, Oh Oh
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est la
Ce n' est pas un problème pour moi
Oh Oh
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
Et quand tu marches le soir
Ne trembles pas
Laisse glisser les mauvais regards
Qui pèsent sur toi
L' Aziza, ton étoile jaune c' est ta peau
Tu n' as pas le choix
Ne la porte pas comme on porte un fardeau
Ta force c' est ton droit
Oh Oh Oh, Oh Oh
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est la
Ce n' est pas un problème pour moi
Oh Oh
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh
L' Aziza, ta couleur tes mots tout me va
Danse avec moi
Que tu vives ici ou là bas
Ce n' est pas un problème pour moi
Oh Oh
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
L' Aziza, si tu crois que ta vie est la
Il n' y a pas de loi contre ça
Oh Oh
L' Aziza, fille enfant du prophète roi
Danse avec moi
Que tu vives ici ou là bas
Ce n' est pas un problème pour moi
Oh Oh
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
L' Aziza, si tu crois que ta vie est la
Il n' y a pas de loi contre ça
Oh Oh
L' Aziza, fille enfant du prophète roi
Oh Oh Oh, Oh Oh
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est la
Ce n' est pas un problème pour moi
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
Que tu vives ici ou là bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est la
Ce n' est pas un problème pour moi
L' Aziza, je te veux si tu veux de moi
DANIEL BALAVOINE - LE CHANTEUR
Je m'présente, je m'appelle Henri J'voudrais bien réussir ma vie, être aimé Etre beau gagner de l'argent Puis surtout être intelligent Mais pour tout ça il faudrait que j'bosse à plein temps J'suis chanteur, je chante pour mes copains J'veux faire des tubes et que ça tourne bien, tourne bien J'veux écrire une chanson dans le vent Un air gai, chic et entraînant Pour faire danser dans les soirées de Monsieur Durand [Refrain] : Et partout dans la rue J'veux qu'on parle de moi Que les filles soient nues Qu'elles se jettent sur moi Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent Qu'elles s'arrachent ma vertu Pour les anciennes de l'école Devenir une idole J'veux que toutes les nuits Essoufflées dans leurs lits Elles trompent leurs maris Dans leurs rêves maudits Puis après je f'rai des galas Mon public se prosternera devant moi Des concerts de cent mille personnes Où même le tout-Paris s'étonne Et se lève pour prolonger le combat [Refrain] Puis quand j'en aurai assez De rester leur idole Je remont'rai sur scène Comme dans les années folles Je f'rai pleurer mes yeux Je ferai mes adieux Et puis l'année d'après Je recommencerai Et puis l'année d'après Je recommencerai Je me prostituerai Pour la postérité Les nouvelles de l'école Diront que j'suis pédé Que mes yeux puent l'alcool Que j'fais bien d'arrêter Brûleront mon auréole Saliront mon passé Alors je serai vieux Et je pourrai crever Je me cherch'rai un Dieu Pour tout me pardonner J'veux mourir malheureux Pour ne rien regretter J'veux mourir malheureux |
samedi 20 août 2011
LE MOT GLAMOUR, N'EN DÉPLAISE AUX ESPAGNOLS, N'EST PAS FRANÇAIS.
GLAMOUR
SI VOUS CONSULTEZ LE PETIT ROBERT, IL DIT CLAIREMENT QUE C'EST UN MOT D'ORIGINE ANGLAISE.http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=9817
PULP FICTION. ÉCOUTEZ ET RETROUVEZ LES MOTS EN FRANÇAIS
It was a teenage wedding, and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
They furnished off an apartment with a two room Roebuck sale
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale,
But when Pierre found work, the little money comin' worked out well
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast
Seven hundred little records, all rock, rhythm and jazz
But when the sun went down, the rapid tempo of the music fell
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
They bought a souped-up jitney, 'twas a cherry red '53,
They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
It had a teenage wedding, and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell
TOUT SONNE MIEUX EN FRANÇAIS (Everything Sounds Better in French)
EVERYTHING SOUNDS BETTER IN FRENCH
In this country there's a patriotic crowd
Who want to make it "English only" allowed (you heard about it)
No Spanish, not even a mention
And getting rid of all the French and in the future
In case there's an occasion
Eliminating everything from the Asian languages
And while we're at it with such determination
Drop all those words from all the German nations
So much of English
Would be extinguished
And do you realize
How English would sound if domesticized
No more fondue, no more flambé
No Champagne or Perrier
No moo goo gai pan, chow mein or flan
No smorgasbord or filet mignon
But think of what this means to those of us
Traveling by plane, boat, train or bus
No more "bon voyage" is to be said
Only "good trip" is permitted instead
And goodbye is goodbye - that's all we'll allow
No more adios, au revoir or caio
No "Hasta la vista" will we say
Americans must speak the American way
No cappuccino, no cafe au lait
No crème caramel or crème brule
No more latkes, no more knish
No more lox or gefilte fish
No antipasto or entree
Americans must eat the American way
And all of the films with foreign names
Will have to undergo a similar change
"Play it again Sam," Bogart will grouse
In "Casa Blanca" which you must call "White House"
And "La Cage Au Folle," "The Bird Cage" must be
Oh they already did that - pardon me
And forget about "Moulin Rouge" - that's dead
You'll have to say "The Red Windmill" instead
No Kung Fu and no Tai Chi
No sombrero, no Mariachi
No Sushi, sashimi, wasabi
No wigwam, tipi or kemosabe
No origami or feng shui
Americans must live the American way
Now what if all the maps they print and sell
Would have to be Anglicized as well
Think of all the changes throughout the South
Like Boca Raton would become Rat's Mouth
And all of the Cajuns would really feel sick
When Baton Rouge has become Red Stick - And in Texas-
Body of Christ we'll see, on the map, instead of Corpus Christi
No more burritos or enchiladas
No chile con carne or tostadas
No Ramadan, Chanukah or Kwanzaa
In fact, I retract that whole last stanza
All we'll have left is April Fools Day
If we celebrate the American way
Now all of this will hit us like a flood
Instead of Sangria we'd have to drink blood
The Nouveau Riche will be "the new wealth"
And instead of "Gesundheit" always shout "health"
All the Latin Bands will play music called "Sauce"
Your head Honcho would just be your "Boss"
And forget all of that French you were taught
Even if it has that certain... I don't know what
To every kind of pasta we'll say "buh bye"
In fact, every dish that ends with an "i"
Even Hannibal Lechter's meals will be scanty
Keep the fava beans, lose the Chianti
And Mardi Gras is just a fat Tuesday
When we celebrate the American way
But finally when two thirds of our nation
Are dying from mono-linguistic starvation
They will take the situation in hand
All the way to the highest court in the land
And with a split down four to five
Once again they'll shock everybody's lives
When the Supreme Court rules from the bench:
Everything sounds better in French
Ha ha!
I mean haw haw!
What a tour de force it will be
Here in zee land of zee free
Ooh la la
POURQUOI LES BOUTEILLES DE VIN FONT 0,75 CL AU LIEU D'UN LITRE?
Les bouteilles
Les vins que l'on qualifie de qualité sont "mis en bouteille" dans le verre. Les formes, les couleurs, le poids varient selon les régions.
Les bouteilles teintées protègent le vin d'un vieillissement prématuré.
Quantité contenue dans les modèles "grand format" (ces formats ont l'avantage de procurer une meilleure conservation au vin).
VIN le Magnum: 1litre et demi le Double Magnum: 3 litres le Jéroboam: 4 litres l'Impériale: 6 litres | CHAMPAGNE le Magnum: 1 litre 60 le Jéroboam: 3 litres 20 le Mathusalem: 6 litres 40 le Balthazar: 12 litres 80 |
Les bouteilles traditionnelles
Les bouteilles d'un litre sont réservées aux vins ordinaires, tandis que les demi bouteilles et petits formats de moins d'un demi litre à la restauration, aux compagnies aériennes et à la clientèle particulière.
Chaque région viticole française possède sa forme de bouteille. Les plus importantes en sont les bouteilles du type Bordeaux, Bourgogne, Alsace, Jura, Provence et Champagne.
Différentes régions offrent aux consommateurs des déclinaisons des formes traditionnelles, sachant que les bouteilles, aussi, évoluent avec la mode, nous trouvons actuellement un très grand nombre de formes de bouteilles. Aucune réglementation stricte n'oblige les viticulteurs à respecter les formes sauf la contenance exacte, mentionnée sur la bouteille.
Chaque région viticole française possède sa forme de bouteille. Les plus importantes en sont les bouteilles du type Bordeaux, Bourgogne, Alsace, Jura, Provence et Champagne.
Différentes régions offrent aux consommateurs des déclinaisons des formes traditionnelles, sachant que les bouteilles, aussi, évoluent avec la mode, nous trouvons actuellement un très grand nombre de formes de bouteilles. Aucune réglementation stricte n'oblige les viticulteurs à respecter les formes sauf la contenance exacte, mentionnée sur la bouteille.
Contenance
"Bordeaux" 75cl
"Bourgogne" 75cl
"Alsace" 72 cl
"Jura" 65 cl
"Champagne" 80 cl
"Provence" 75 cl
"Bourgogne" 75cl
"Alsace" 72 cl
"Jura" 65 cl
"Champagne" 80 cl
"Provence" 75 cl
Les formes
L'origine de ce volume ''singulier'' est objet de discussions parmi les spécialistes de poids et mesures, surpris que la normalisation des mesures post-révolution française n'ait apparemment pas eu prise sur ce contenant (en réalité, des bouteilles d'un litre se vendaient encore fréquemment il y a quelques dizaines d'années pour des vins courants).
Par opposition, la mise en bouteilles (faite le plus souvent en dehors des domaines producteurs jusqu'au début du siècle) de vins ''de qualité'' utilisait des contenants proches de 75 cl.
On pense aujourd'hui que ce volume a été choisi car il correspondait à une mesure couramment utilisée lors des échanges sur les marchés export (un gallon impérial environ 4,5 l).
L'achat d'une caisse de 12 bouteilles d'un grand cru bordelais correspondait donc à l'achat de deux gallons impériaux du même vin, une barrique bordelaise de 225 litres à 50 gallons impériaux.
Inscription à :
Articles (Atom)