EQUIVALENCIAS DE LOS VERBOS FRANCESES Y ESPAÑOLES.

INDICATIVO / INDICATIF
TIEMPOS SIMPLES	TIEMPOS COMPUESTOS	TEMPS SIMPLES	TEMPS COMPOSÉS
Presente Corto…	Pretérito perfecto compuesto He cortado…	Présent Je coupe Tu coupes Il/elle/on coupe Nous coupons Vous coupez Ils/elles coupent	Passé composé J’ai coupé Tu as coupé Il/elle/on a coupé Nous avons coupé Vous avez coupé Ils/elles ont coupé
Pretérito imperfecto Cortaba…	Pretérito pluscuamperfecto Había cortado…	Imparfait Je coupais Tu coupais Il/elle/on coupait Nous coupions Vous coupiez Ils/elles coupaient	Plus-que-parfait J’avais coupé Tu avais coupé Il/elle/on avait coupé Nous avions coupé Vous aviez coupé Ils/elles avaient coupé
Pretérito perfecto simple Corté…	Pretérito anterior Hube cortado…	Passé simple Je coupai Tu coupas Il/elle/on coupa Nous coupâmes Vous coupâtes Ils/elles coupèrent	Passé antérieur J’eus coupé Tu eus coupé Il/elle/on eut coupé Nous eûmes coupé Vous eûtes coupé Ils/elles eurent coupé
Futuro Cortaré…	Futuro perfecto Habré cortado…	Futur simple Je couperai Tu couperas Il/elle/on coupera Nous couperons Vous couperez Ils/elles couperont	Futur antérieur J’aurai coupé Tu auras coupé Il/elle/on aura coupé Nous aurons coupé Vous aurez coupé Ils/elles auront coupé
Condicional Cortaría…	Condicional perfecto Habría cortado…	Conditionnel présent Je couperais Tu couperais Il/elle/on couperait Nous couperions Vous couperiez Ils/elles couperaient	Conditionnel passé J’aurais coupé Tu aurais coupé Il/elle/on aurait coupé Nous aurions coupé Vous auriez coupé Ils/elles auraient coupé J’eusse coupé Tu eusses coupé Il/elle/on eût coupé Nous eussions coupé Vous eussiez coupé Ils/elles eussent coupé
SUBJUNTIVO / SUBJONCTIF
TIEMPOS SIMPLES	TIEMPOS COMPUESTOS	TEMPS SIMPLES	TEMPS COMPOSÉS
Presente Corte	Pretérito perfecto Haya cortado	Présent Que je coupe Que tu coupes Qu’il/elle/on coupe Que nous coupions Que vous coupiez Qu’ils/elles coupent	Passé Que j’aie coupé Que tu aies coupé Qu’il/elle/on ait coupé Que nous ayons coupé Que vous ayez coupé Qu’ils/elles aient coupé
Pretérito imperfecto Cortara /cortase	Pretérito pluscuamperfecto Hubiera cortado/ hubiese cortado	Imparfait Que je coupasse Que tu coupasses Qu’il/elle/on coupât Que nous coupassions Que vous coupassiez Qu’ils/elles coupassent	Plus-que-parfait Que j’eusse coupé Que tu eusses coupé Qu’il/elle/on eût coupé Que n. eussions coupé Que v. eussiez coupé Qu’ils/elles eussent coupé
Futuro Cortare	Futuro perfecto Hubiere cortado
IMPERATIVO / IMPÉRATIF
Modo imperativo Corta		Impératif présent Coupe Coupons coupez	Impératif passé Aie coupé Ayons coupé Ayez coupé
OTRAS FORMAS / AUTRES FORMES
Infinitivo Cortar		Infinitif Couper
Gerundio Cortando		Gérondif Coupant
Participio Cortado		Participe Coupé(e)